By HOLLAND COTTER, Published: August 26, 2008, New York Times NEW YORK TIMES LINK LOS ANGELES — The Latin American collection of the Los Angeles County Museum of Art is back on view after three years’ absence. And the reinstallation opens with a piquant flourish in a display of ancient pre-Columbian art that doubles as a solo show for a …