By Nicolai Ouroussof New York Times, May 13, 2009 Multimedia Slide Show CHICAGO — America has been suffering from Renzo Piano fatigue. For years Mr. Piano seemed to be snapping up all the best commissions: the renovation of the Morgan Library & Museum in Manhattan, a science center in San Francisco and museum additions in Los Angeles, Boston, Chicago and …